Waiting for the Laundry

The cat mistook the my bed for the litter box in my absence, necessitating a midnight laundry session last night, and a trip to the laundry this evening. I'm still trying to figure out if it's his way of telling me he dislikes me. Although, I do have it on good authority that cats are intelligent animals and this was likely his way of showing his displeasure at my absence. Unfortunately the duvet could not be stuffed in the washing machine, meaning a trip to the laundry. And even a trip to the laundry is an adventure with Chico. We quickly enlisted the help of a lady who seemed familiar with these foreign machines. Directing us on the operation of the token dispensing machine, the soap dispenser, and finally the operation of the four button washing machine.

Having emptied enough soap to launder the Italian Navy in the machine, we pressed the big green go button and decided to find piadina - cause what's laundry without piadina.

As it happens, the best piadina place is across the road from the laundry. But the sisters were having none of it....

[The Italian version] Il gatto scambiò il mio letto per la lettiera in mia assenza, che richiede una sessione di lavanderia mezzanotte di ieri, e un viaggio alla lavanderia di questa sera. Sto ancora cercando di capire se è il suo modo di dirmi me che non piace. Anche se, io ho su buona autorità che i gatti sono animali intelligenti e questo è stato probabilmente il suo modo di mostrare il suo dispiacere per la mia assenza.

Purtroppo il piumone non poteva essere farcito in lavatrice, il che significa un viaggio alla lavanderia. E anche un viaggio alla lavanderia è un'avventura con Chico. Abbiamo arruolato subito l'aiuto di una signora che sembrava familiarità con queste macchine straniere. Ci Direzione sul funzionamento della gettoniera erogazione, il distributore di sapone, e infine il funzionamento della lavatrice quattro pulsante.

Avendo sapone abbastanza svuotata per riciclare la Marina italiana nella macchina, abbiamo premuto il grande pulsante Go Green e abbiamo deciso di trovare piadina - provocare ciò che è bucato senza piadina.

Come spesso accade, il posto migliore piadina è dall'altra parte della strada dalla lavanderia. Ma le sorelle erano avendo nessuno di esso .... Basta Chico!

No matter how much Chico pleaded with them, abbiamo fame ... we are hungry. They were too busy. Basta ... enough ... go somewhere else.

So we took off around the corner in search of a vegetarian option...

[The Italian version] Non importa quanto Chico supplicato con loro , ABBIAMO fama ... abbiamo fame . Erano troppo occupati . Basta ... basta ... andare da qualche altra parte . Così abbiamo preso fuori dietro l'angolo in cerca di una opzione vegetariana ...

Laundry Adventure -1

This little place serves some of the best vegetables prepared daily, artichokes, spinach, cabbage, and even some green stuff I've never seen before in my life. It always amazes me how Chico sees portraits in ordinary places, like this cheerful woman wearing a 'rapper' cap....

[The Italian version] Questo piccolo posto serve alcuni dei migliori ortaggi e legumi preparati quotidianamente , carciofi, spinaci , cavoli, e anche qualche roba verde non ho mai visto prima in vita mia . E mi stupisce sempre come Chico vede ritratti in luoghi ordinari , come questa donna allegra che indossa un berretto ' rapper ' ....

Laundry Adventure -1-2

Dinner in hand, we made our way back to the laundry. Just before the duvet finishes its final cycle, Chico receives a text. For any normal human being having forgotten his glasses at home this presents a problem, but not a for a photographer....

[The Italian version] Cena in mano , abbiamo fatto il nostro ritorno alla lavanderia . Poco prima il piumone termina il suo ciclo finale , Chico riceve un testo . Per qualsiasi essere umano normale avendo dimenticato gli occhiali a casa questo presenta un problema , ma non una per un fotografo ....

Laundry Adventure -1-3

The art of photo texting!

[The Italian version] L'arte della fotografia sms !

And then there is Chico's view of the evening.....

27022016P1340002

27022016P1330967

27022016P1330960

27022016P1330978

27022016P1330979

27022016P1330982

Photo credit: Chico De Luigi

I take no responsibility for the translations in this post ... it was Google's fault.

Mi assumo alcuna responsabilità per le traduzioni in questo post ... è stata colpa di Google.